To help expand establish Abraham’s nearest and dearest given that progenitors out of Israel, the brand new writers establish the long term bride-to-be Rebecca while the Abraham’s great-niece. This motif is foreshadowed prior to, when Abraham finds out one their sister, Nahor, has had of many students. Brand new passing is put which have good verse who has all signal out-of a later part of the installation:
Gen Some time afterwards, Abraham try told, “Milcah too enjoys borne people into the sis Nahor…” ?????? ??:?? ?????????? ????? ??? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????? ???????? ????? ?????????. Gen Betuel fathered Rebecca. These seven Milcah exercise in order to Nahor, Abraham’s cousin.
The fresh new repetition of one’s report you to Nahor and you will Abraham have been brothers, once new find out of Rebecca’s delivery, emphasizes their particular link with Abraham’s nearest and dearest.
Regarding a literary angle, the consolidation of temporally obscure and unknown report to Abraham, with the full genealogy out-of their brother’s offspring, into disperse of your story is actually artificial. It absolutely was included within acquisition to arrange the person having Isaac seeking Rebecca. In fact, given that Rashi cards (advertising loc.):
??? ?? ???? – ?? ??????? ?? ????? ??? ????? ???? ??. “Fathered Rebecca”- so it entire genealogy and family history is actually provided simply for the newest benefit associated with verse.
This really is fundamentally as to the reasons the guy didn’t focus on Isaac’s matrimony up to that time – he did not have individuals within the family members to whom to help you wed your off.
However, so it can not be the original momentum to have delivering the slave. In the event that Abraham particularly wished Isaac to marry Rebecca, he’d features delivered this new slave toward home out of Nahor otherwise Betuel, just as Isaac delivers Jacob on home away from Laban:
Gen 28:2 Up, check out Paddan-aram, towards family from Bethuel, the mother’s father, and take a wife here away from one of the daughters of Laban, the mom’s sibling.
Ergo, it is obvious that story element of Rebecca are related so you can Abraham are an after inclusion for the tale.
Brand new Embarrassing Genealogies of Genesis 24
This new genealogical union anywhere between Rebecca and you can Abraham’s family relations seems 3 x on the tale, when which have awkward sentence structure. After the servant prays to find the correct girl, what continues on (redaction during the italics):
?????? ??:?? ??????? ???? ????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ???? ???????? ?????? ?????? ????? ????????? ????????? ??? ?????????. ??:?? ??????????? ????? ??????? ????? ????????? ??????? ??? ???????? ???????? ????????? ??????????? ??????? ????????.
Gen He’d barely completed talking, when Rebecca, who was born to help you Bethuel, this new son from sexiga Latina kvinnor Milcah the latest wife off Abraham’s brother Nahor, showed up along with her jar on the neck. The new maiden try most beautiful, a virgin exactly who no guy had understood. She took place for the spring, filled their jar, and you may came up.
The publisher which set it here most likely way for your reader to find out that understanding of birth out-of Rebecca to help you their nephew, Betuel, ‘s the impetus to possess Abraham sending his slave so you’re able to Haran
The latest regard to Rebecca’s pedigree into the verse fifteen is turbulent. About brand spanking new traditions, following, it had been Rebecca’s charm, chastity and you can, most crucial, kind generosity one made her a worthwhile partner getting Isaac. For the editors, not, she was required to arrive regarding family of Abraham.
?????? ??:?? ????????? ???? ??? ????? ????????? ??? ??? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ??????. ??:?? ????????? ?????? ???? ????????? ??????? ???? ???????? ?????? ??????? ????????. ??:?? ????????? ?????? ???? ?????? ???? ????????? ??? ???????? ???? ?????? ??????.
Gen He said “Pray tell me, whose daughter are you? Is there room in your father’s house for us to spend the night?” And she said, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.” And you will she said, “There is plenty of straw and feed at our home, and also room to spend the night.”